{"id":1668,"date":"2026-09-27T03:30:00","date_gmt":"2026-09-27T03:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/2026\/09\/27\/nzz-makeup-means-self-determination-to-me-says-an-afghan-female-lawyer-and-she-looks-at-switzerland-with-concern\/"},"modified":"2026-09-27T03:30:00","modified_gmt":"2026-09-27T03:30:00","slug":"nzz-makeup-means-self-determination-to-me-says-an-afghan-female-lawyer-and-she-looks-at-switzerland-with-concern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/2026\/09\/27\/nzz-makeup-means-self-determination-to-me-says-an-afghan-female-lawyer-and-she-looks-at-switzerland-with-concern\/","title":{"rendered":"&#127465;&#127466; NZZ: \u201cMakeup Means Self-Determination to Me,\u201d Says an Afghan Female Lawyer \u2013 and She Looks at Switzerland with Concern"},"content":{"rendered":"<p>Link (English, Google Translate): <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fschweiz%2Ffrauen-die-in-eine-burka-gezwungen-werden-sind-wie-voegel-die-nicht-fliegen-koennen-sagt-eine-afghanische-anwaeltin-und-schaut-besorgt-auf-die-schweiz-ld.10025455\">https:\/\/translate.google.com\/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fschweiz%2Ffrauen-die-in-eine-burka-gezwungen-werden-sind-wie-voegel-die-nicht-fliegen-koennen-sagt-eine-afghanische-anwaeltin-und-schaut-besorgt-auf-die-schweiz-ld.10025455<\/a><\/p>\n<p>\u201cMakeup Means Self-Determination to Me,\u201d Says an Afghan Female Lawyer \u2013 and She Looks at Switzerland with Concern<\/p>\n<p>Source: NZZ<\/p>\n<p>Original language: German<\/p>\n<p>Original title: \u00abSchminken heisst f\u00fcr mich Selbstbestimmung\u00bb, sagt eine afghanische Anw\u00e4ltin \u2013 und schaut besorgt auf die Schweiz<\/p>\n<p>Published: 2026-09-27 03:30 (UTC)<\/p>\n<p>Link in original language: <a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/schweiz\/frauen-die-in-eine-burka-gezwungen-werden-sind-wie-voegel-die-nicht-fliegen-koennen-sagt-eine-afghanische-anwaeltin-und-schaut-besorgt-auf-die-schweiz-ld.10025455\">https:\/\/www.nzz.ch\/schweiz\/frauen-die-in-eine-burka-gezwungen-werden-sind-wie-voegel-die-nicht-fliegen-koennen-sagt-eine-afghanische-anwaeltin-und-schaut-besorgt-auf-die-schweiz-ld.10025455<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Link (English, Google Translate): https:\/\/translate.google.com\/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fschweiz%2Ffrauen-die-in-eine-burka-gezwungen-werden-sind-wie-voegel-die-nicht-fliegen-koennen-sagt-eine-afghanische-anwaeltin-und-schaut-besorgt-auf-die-schweiz-ld.10025455 \u201cMakeup Means Self-Determination to Me,\u201d Says an Afghan Female Lawyer \u2013 and She Looks at Switzerland with Concern Source: NZZ Original language: German Original title: \u00abSchminken heisst f\u00fcr mich Selbstbestimmung\u00bb, sagt eine afghanische Anw\u00e4ltin \u2013 und schaut besorgt auf die Schweiz Published: 2026-09-27 03:30 (UTC) Link in original language: https:\/\/www.nzz.ch\/schweiz\/frauen-die-in-eine-burka-gezwungen-werden-sind-wie-voegel-die-nicht-fliegen-koennen-sagt-eine-afghanische-anwaeltin-und-schaut-besorgt-auf-die-schweiz-ld.10025455<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}