{"id":1167,"date":"2026-09-15T07:00:00","date_gmt":"2026-09-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/2026\/09\/15\/nrc-nieuws-achtergronden-en-onderzoeksjournalistiek-in-kabul-they-secretly-watch-this-romantic-comedy-made-in-germany-about-afghanistan-my-country-is-often-distorted\/"},"modified":"2026-09-15T07:00:00","modified_gmt":"2026-09-15T07:00:00","slug":"nrc-nieuws-achtergronden-en-onderzoeksjournalistiek-in-kabul-they-secretly-watch-this-romantic-comedy-made-in-germany-about-afghanistan-my-country-is-often-distorted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/2026\/09\/15\/nrc-nieuws-achtergronden-en-onderzoeksjournalistiek-in-kabul-they-secretly-watch-this-romantic-comedy-made-in-germany-about-afghanistan-my-country-is-often-distorted\/","title":{"rendered":"&#127475;&#127473; NRC &#8211; Nieuws, achtergronden en onderzoeksjournalistiek: In Kabul, they secretly watch this romantic comedy made in Germany about Afghanistan. \u2018My country is often distorted in Western productions\u2019"},"content":{"rendered":"<p>Link (English, Google Translate): <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.nrc.nl%2Fnieuws%2F2026%2F09%2F15%2Fzelfs-in-kabul-kijken-ze-stiekem-naar-deze-in-duitsland-gemaakte-romkom-over-afghanistan-mijn-land-wordt-vaak-vertekend-in-westerse-producties-a4936350\">https:\/\/translate.google.com\/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.nrc.nl%2Fnieuws%2F2026%2F09%2F15%2Fzelfs-in-kabul-kijken-ze-stiekem-naar-deze-in-duitsland-gemaakte-romkom-over-afghanistan-mijn-land-wordt-vaak-vertekend-in-westerse-producties-a4936350<\/a><\/p>\n<p>In Kabul, they secretly watch this romantic comedy made in Germany about Afghanistan. \u2018My country is often distorted in Western productions\u2019<\/p>\n<p>Source: NRC &#8211; Nieuws, achtergronden en onderzoeksjournalistiek<\/p>\n<p>Original language: Dutch<\/p>\n<p>Original title: In Kabul kijken ze stiekem naar deze in Duitsland gemaakte romcom over Afghanistan. \u2018Mijn land wordt vaak vertekend in westerse producties\u2019<\/p>\n<p>Published: 2026-09-15 07:00 (UTC)<\/p>\n<p>Link in original language: <a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2026\/09\/15\/zelfs-in-kabul-kijken-ze-stiekem-naar-deze-in-duitsland-gemaakte-romkom-over-afghanistan-mijn-land-wordt-vaak-vertekend-in-westerse-producties-a4936350\">https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2026\/09\/15\/zelfs-in-kabul-kijken-ze-stiekem-naar-deze-in-duitsland-gemaakte-romkom-over-afghanistan-mijn-land-wordt-vaak-vertekend-in-westerse-producties-a4936350<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Link (English, Google Translate): https:\/\/translate.google.com\/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.nrc.nl%2Fnieuws%2F2026%2F09%2F15%2Fzelfs-in-kabul-kijken-ze-stiekem-naar-deze-in-duitsland-gemaakte-romkom-over-afghanistan-mijn-land-wordt-vaak-vertekend-in-westerse-producties-a4936350 In Kabul, they secretly watch this romantic comedy made in Germany about Afghanistan. \u2018My country is often distorted in Western productions\u2019 Source: NRC &#8211; Nieuws, achtergronden en onderzoeksjournalistiek Original language: Dutch Original title: In Kabul kijken ze stiekem naar deze in Duitsland gemaakte romcom over Afghanistan. \u2018Mijn land wordt vaak<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanistan.is\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}